テノール歌手のヴォルフガング・ヴィントガッセンとメヒティルトさん
（1960年代のバイロイト祝祭劇場前にて）

さて、今回から2回はバイロイト音楽祭の話です（この音楽祭については、以前「バイロイト音楽祭」というもので取り上げたことがあるので、興味のある方はどうぞ）。 ワーグナーが好きという方も嫌いという方も無関心な方も、よかったらぜひお読みください。 こんな経験をしている人は、おそらくドイツ人でも他にそういないと思われますので。

- 13歳の「バイロイト・デビュー」

メヒティルト：ちょうどその頃（1962年の冬）、両親が私にバイロイト音楽祭というものがあることを話してくました。冬のある日、父が1961年のバイロイト音楽祭の冊子を私に贈ってくれたんです。その時私の中で何かが起こりました（笑）。

（その時のパンフレットを持ってきて）ほら、最後のページに、音楽祭の会員へのすすめと寄付金のお願いについて書かれているでしょう。これを読んでしばらくしてから、私は音楽祭の事務所宛てに1通の手紙を書いたんです。「私は今12歳ですが、ワーグナーの作品を支援するために何かできることはないでしょうか？」と。

マサト（以下斜体）：12歳の女の子の行動とは思えないですね（笑）

メヒティルト：すると、音楽祭の事務局長がとても親切な方でね、私に丁寧な返事を書いてくれました。その方と手紙のやり取りが始まったんです。
すると翌62年、「トリスタン」と「タンホイザー」のゲネプロに私を招待してくださいました。指揮はカール･ベーム。ヴィントガッセンとニルソンが、トリスタンとイゾルデを歌いました。

私はその組み合わせのＣＤを持っていて、愛聴しています。
日本だと中学1年生の年頃だと思いますが（笑）、バイロイトへは一人で行かれたんですか？

メヒティルト：そのことを話すと少し長くなるわ（笑）。
それまで私は母と2人で休暇を過ごしていたんですが（父は仕事が忙しくて長い休暇は取れませんでした）、私がよくダダをこねたりするものだから、（母は）たまには一人で過ごしたいということになりました。そんな時、私の異父兄弟の奥さんが南ドイツのフィフィテル・ゲビルゲという山間の地で毎夏バカンスを過ごしていることを知りました。私は彼女に「そこからバイロイトはどのくらいの距離なの？」と聞いてみたら、「約15キロ」とのこと。これはシメタと思って、私はそれから毎年彼女と一緒に夏休みを過ごすことになったんです。私だけでなく、娘の送り先を見つけた母も大喜びでした（笑）。

62年の夏に私は初めてフィフィテル・ゲビルゲに行ったのですが、そこで私たちに休暇用のアパートを提供してくれたのがトレペルさんという一家でした。私はその家族の、自分とほぼ同い年の娘さんと仲良くなりました。それがルートという子。彼女には兄が2人いて、長男のルートヴィヒはとりわけ私に親切にしてくれました。私はそのルートヴィヒと後に結婚することになりますが、それはまだずっと後の話です。

この話は私はすでに一度伺っていますが、初のバイロイトもご主人に初めて会われたのも、13歳だったわけですね！！初めて生で聞くヴィントガッセンのトリスタンはいかがでしたか？

メヒティルト：（胸に手を当てて）本当にドキドキしました。それはもうすばらしかったわ。

話を続けましょう。私は仲良くなったルートにバイロイトの話をしたら、とても興味を示しました。そして翌63年から、私はルートと一緒にバイロイト音楽祭へ行くことになったんです。その時もゲネプロを見せてもらいました。

62年に音楽祭を初めて体験した後、バイロイトの会員になるためには200マルクの入会金が必要でした。その後の年会費は20マルクです。当時13歳の私にとってそれはそれは大変な額で、その後1年間私は貯金しました。そして63年に晴れて会員になれたんです。会員になると毎年チケットを申し込めるのですが、私が実際に申し込むようになったのは大分後になってからのことです。

ではどうやって本公演を聴くことができたのですか？

メヒティルト：ルートと2人で会場の前にいると、大抵は誰かがやって来てチケットをプレゼントしてくれたんです。大半が大人という中に混じって、2人の女の子が会場の前をうろうろしていたから目立ったんでしょうね。そういうわけで、私たちは毎夏ゲネプロの他に、本公演も2、3本観ることができました。

問題は、オペラの終演後の夜遅い時間に、どうやって15キロ離れた家に帰るかでした。家に連絡すれば車で迎えに来てもらえるのですが、それをどう伝えるかが大変だった。ある時、「マイスタージンガー」の第1幕の休憩中に、2人の方がチケットをプレゼントしてくださったんです。ところが、私たちが住む村には電話というものがありませんでした。するとルートは、電話が確実にあるとわかっていた隣村の居酒屋に電話をして、「すいませんが、隣村の私の家に行って、終演後に私たちを迎えに来るよう伝えてください！」とお願いしたんです（笑）。私だったら、そんなことをする勇気はなかったでしょうね。他にも、1人でオペラを観た後、タクシー代が足りずに家の数キロ手前でタクシーを降りなければならず、夜道をトボトボ歩いて帰ったこともあります（笑）。

（つづく）

人気blogランキングへ
（次回は60年代のバイロイトを彩った数々の伝説の人物が登場します。よかったらワンクリックをお願いします）