ベルリン-東と西が出会う場所。ドイツにありながらドイツではない町。歴史の影に彩られた栄光と悲運の世界都市。そんなベルリンの奥深い魅力をリアルタイムでお届けするブログです。Since 1. August 2005


by berlinHbf

プロフィールを見る

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30

中村真人 (Masato)
神奈川県横須賀市生まれ。早稲田大学第一文学部を卒業後、2000年よりベルリン在住。ベルリンの映像制作会社勤務を経て、現在はフリーのライター、ジャーナリスト。


ベルリンガイドブック
「素顔のベルリン」増補改訂版
¥1,680
ダイヤモンド社
(Amazon、全国各書店にて発売中)

本書は2009年10月発行「素顔のベルリン」の増補改訂版です。2013年に改めて新規取材を行い、データを更新。レストランやショッピング、コラムなどのページも増量し、より充実したガイドブックに生まれ変わりました。

Amazonにてネット購入ができます。



『街歩きのドイツ語 』
¥1,575
三修社

豊富なビジュアルとドイツ語フレーズを楽しめる1冊。基本のあいさつ表現から、街にまつわるドイツ語豆知識まで、ガイドブックとともに旅に役立つ会話集です。




『素顔のベルリン 過去と未来が交錯する12のエリアガイド 』
¥1,575
ダイヤモンド社
(2009年発売)

地球の歩き方シリーズ初、待望のベルリンガイドブック誕生!比類なき歴史を抱えつつ、明日へ向かって日々進化し続ける首都ベルリン。「ドイツで最もドイツらしくない」といわれるこの町の知られざる魅力を、現地在住著者が12のエリアにわけて徹底紹介。


現在のトップ画像は、ベルリン在住のイラストレーター、高田美穂子さんによるオリジナル作品です(詳しくはこちらより)

ベルリン更新情報
2013/02/20 up

ベルリン個人ガイドのご案内

執筆、ガイド、コーディネートなどのご依頼、お問い合わせはこちらまで(これまでの出版・寄稿実績)→
masatoberlin[AT]
yahoo.co.jp

ドイツ語ブログ
Berlin no kaze
1/18 up!「Schreiben auf deutsch über Japan」

※お願い
当ブログの写真や文章に関する、無断での転写・転用を禁じます。
© Copyright 2005-2015 Masato Nakamura. All Rights Reserved





検索

フォロー中のブログ

ニューヨークの遊び方
foggyな読書
おやぢの部屋2
怠け者の備忘録
庭は夏の日ざかり
資料館の書庫から
Morios Tagebuch
Prost Familie!
田口ランディ Offic...
長坂道子「ときどき日記」
ほにゃく犬の字幕ほにゃく日記
まめびとの音楽手帳
blue in green
毎日ベルリン!
大栗博司のブログ
好きを仕事にする大人塾=...
Trans Europe...
ヤッホー!今日はどちらへ?
ドイツ木組みの家街道 -...
Sayako's Con...
こなな日記 Vol.2

外部リンク

ベルリン史の宝庫、メルキッシュ(辺境)博物館

e0038811_19213459.jpg
ベルリンにこだわるこのブログとして、欠かすことのできない博物館を今回はご紹介してみたいと思う。

"Märkisches Museum"、直訳すると「辺境博物館」。ベルリンの歴史を専門に扱った博物館なのだが、なぜ「辺境」なのか?
13世紀に起源を持つベルリンは、「ブランデンブルク辺境伯領(Mark Brandenburg)」の管轄化にある町のひとつだった。ベルリンは長い間、「辺境(Mark)」の地にある、マイナーな一都市に過ぎなかったのである。

しかし19世紀後半になると、ベルリンはパリやロンドンをも脅かす大都市に変貌していく。工業化が進み、人口は倍増、それゆえ行政の充実が求められていく中で、その中心となる新しい市庁舎が1869年に完成した。これが現在の「赤の市庁舎(Rotes Rathaus)」である。

急激な発展で町が変貌していく状況下においてはまた、ベルリンの過去を記録に留めておきたいという欲求が人々の間から生まれていく。こうして1874年に前身の「辺境州博物館」ができると、着工から12年の歳月を経て、1908年に現在の建物が完成した。

e0038811_19195843.jpg
まず何といっても建物が立派。何も知らないでこの前に立ったら、教会かと見間違えてしまうほどだ。ルートヴィッヒ・ホフマンの設計によるこの建築物においては、北ドイツのゴシック、ルネサンス様式が結び付き、またブランデンブルクのカトリック教会からの引用も見られるという。当時の意気込みが伝わってくる。

内部がまたものすごく広いのでびっくりする。地下を含めて、全部で3階。先史時代から始まり、ベルリンがまだ川沿いの集落だった頃の展示物、中世の武具、教会の彫刻作品、貴重な地図や絵画から、手回しオルゴールの数々に至るまで、幅広くいろいろなものが集められている。1937年の市制700年に作られたという、1750年頃のベルリンの模型は面白かった。19世紀以降の町の発展の様子もよくわかるし、ベルリンの生活史や風俗史に関心のある人にとっては、特に興味深いだろう(残念ながら、20世紀の部門は大部分に渡って改装中)。

e0038811_19193140.jpg
私がこの博物館でとりわけ見てみたかったのはこれ。一体何だと思いますか?


e0038811_19224831.jpg
通称、皇帝パノラマ館(Kaiser Panorama)。
ウンター・デン・リンデンとフリードリヒ・シュトラーセの角の「皇帝パサージュ」の中にあったので、この名前が付いたのだが、ヴァルター・ベンヤミンの「1900年頃のベルリンの幼年時代」でこのパノラマのことを知っていた私は、それが一体どういうものだったのか見てみたかったのだ。

椅子に腰掛けて双眼鏡のような小窓を覗くと、ベルリンの風景写真が見える(これは立体写真なので、なかなかの臨場感がある)。しばらくそれを眺めていると、「チーン」という愛らしいベルが鳴って、「ジー、ガシャ」と音を立てながら一斉に次の写真に変わる。言ってみればそれだけのもの。時間を計ってみたところ、ある写真が現われて次の写真に変わるまでに約18秒かかる。ワンクリックするだけで一瞬にして世界中の画像(映像)が得られるネット時代の人間には、なんとものんびりしたものに感じられる。

ここで見たのはヴィルヘルム2世時代のベルリンの写真だけだったが、当時は外国の風景も映し出されたという。映画もテレビもインターネットもなく、写真さえもがまだ一般には普及していない19世紀末から20世紀初頭にかけて、人々は想像力を膨らませながら外国の様子をこんな風に眺めていたのか。そう思うと、感慨深いものがあった。

どの部屋も終始無音、がらがらな館内の中で、このパノラマ館の「チーン」と間延びした音が私には印象的だった。

家に戻り、早速ベンヤミンの「皇帝パノラマ館」のページをめくってみると、この「チーン」について触れられているではないか!(要するに今までちゃんと読んでいなかった・・)

私の幼年時代の終わり頃には、皇帝パノラマ館が提供するようなパノラマ写真は、すでに流行に背を向けられてしまっており、私たちは半ば空っぽの館内でこの写真画面上の周遊旅行をすることに、慣れっこになっていた。(中略)
私には、本来は雑音と言うべきある小さな合図の音のほうが、あのような音楽(後の映画の音楽を指す)よりもまさっていると思われた。それはベルの音だった。画面ががくんと動く数秒前にこれが鳴って、まず隙間が現われ、それから次の風景が現われた。そしてその音が鳴り出すたびに、山々はその麓まで、町々はその鏡のように澄んだ窓という窓が、黄色い煙ともども駅が、葡萄山は最も小さな葉に至るまで、別れの悲しさに浸されるのだった。そのとき私は、そこに写っている地方のすばらしい光景を充分に味わい尽くすことは、今日一度だけではとてもできやしない、という確信を抱いた。
皆さんももし機会があったら、この「チーン」体験をしてみてください。

e0038811_19204686.jpg
メルキッシュ博物館は、シュプレー川の本流と運河がぶつかる地点のすぐ近くにある。ここはいわばベルリン発祥の地とも言える界隈で、独特の情緒がまだいくばくか残っている。写真左の2本の尖塔は、ベルリン最古のニコライ教会。この辺りは、また別の機会に歩いてみることにしよう。

Märkisches Museum
Am Köllnischen Park 5
10179 Berlin - Mitte
Tel. (030) 308 66 215

最寄り駅: U2 Märkisches Museum
開館時間:10時~18時(水曜日は12時~20時。月曜閉館)
料金:4ユーロ/学割2ユーロ(水曜日は入場無料)

人気blogランキングへ
by berlinHbf | 2006-04-09 16:04 | ベルリン文化生活 | Comments(6)
Commented by まりりん at 2006-04-10 09:47 x
すごく楽しく読ませて頂きました!
この勢いで、コメントまで、お邪魔します!笑。

パノラマ写真って素敵ですね♪
昔の人々の時間の流れ方は、優雅だなぁ~、と羨ましく思いました。
(今の時代だと、確実にウラシマタロウになってしまいそうですが。。)
また、ベンヤミンの文章が、なんとも情景が目に浮かぶかんじですね!
私も、ちゃんと読んでいない本だらけ…なので、読み返しします。。笑。

今度ベルリンに行ったら、「チ~ン」を聞きに、行きます!!
Commented by nozomu at 2006-04-10 21:41 x
皇帝パノラマ館、なんとものんびりと面白いですね!
この時代は映画は未だ発明されていなかったのでしょうか。
だとすると10~20年後の映画の衝撃たるやすごかったのでしょうね。

ぜひ行って見たい博物館です。でも、ドイツ通向けの博物館のようですので英語解説が少なそう。私には厳しい (^^;

ここには行った記憶がありませんが、ベルリン最古のレストランがこの近くにあって食事に行ったような記憶がよみがえってきました。(食べ物の記憶は鮮明です)

Commented by Shuji Kamano at 2006-04-11 00:48 x
7月17日にBerlinへ行くことを決めたので,楽しく読ませて頂いています.Anhalter駅のRuinを今度こそ見ようと思っています.勿論Berlin Hbfもです.
Commented by berlinHbf at 2006-04-11 16:32
>まりりんさん
>ベンヤミンの文章が、なんとも情景が目に浮かぶかんじですね!
美しい文章ですよね。ベンヤミンは40歳を越えてから、少年時代を回顧してこのエッセーを綴っているのですが、よほどあのベルの音が印象的だったのでしょうね。今回パノラマ館を体験できたことももちろんですが、あの一節を見つけたときは感激しましたよ。
Commented by berlinHbf at 2006-04-11 16:41
>nozomuさん
>この時代は映画は未だ発明されていなかったのでしょうか。
おそらくまだだと思います。あののんびりしたパノラマと、活動写真(映画)とのギャップはそれはすさまじいものがあったはずです。
>英語解説が少なそう
言い忘れていましたが、英語表記はちゃんとありますので、ご安心ください^^;)それにも関わらず、日本のガイドブックにはほとんど無視されているのが、とても残念な博物館です。

>ベルリン最古のレストランがこの近くに
"Zur letzten Instanz"ですね。1621年創業とかで、なかなか雰囲気があります。
Commented by berlinHbf at 2006-04-11 16:47
>Kamanoさん
コメントありがとうございます。ベルリンにいらっしゃるのですね。
>Anhalter駅のRuin
最近改修されて、きれいになりました。
中央駅の開業もいよいよ迫ってきましたね。5月27日には、南北に結ぶ線が無料で体験できるそうで、こちらも楽しみです。

カテゴリ

Deutsch
ベルリン中央駅
ベルリンのいま
ベルリン個人ガイド
ベルリン発掘(西)
ベルリン発掘(東)
ベルリン発掘(境界)
ベルリン発掘(全般)
ベルリン思い出話
ベルリンの人々
ベルリン音楽日記
ベルリン文化生活
ベルリン子育て日記
ベルリンを「観る」
ベルリンを「読む」
ベルリンあれこれ
ベルリン天使の降りた場所
ベルリン音のある街
ベルリンクイズ100
ベルリンリンク集
ドイツ全般
ドイツから見た日本
サッカーWM2006他
欧州を感じる旅
- 2005ウクライナ紀行
ドイツ語関連
ニッポン再発見
その他
BZ Lexikon (Berlin)
BZ Lexikon (1-50)
BZ Lexikon (51-100)
BZ Lexikon (101-150)
BZ Lexikon (151-200)

タグ

(113)
(112)
(111)
(107)
(105)
(97)
(96)
(87)
(86)
(78)
(73)
(67)
(66)
(64)
(58)
(55)
(54)
(46)
(42)
(40)

以前の記事

2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
more...

最新のコメント

山根正次のサインが「玄洋..
by 浦辺登 at 10:25
コメントありがとうござい..
by berlinHbf at 04:46
今、NHKBSで「ベルリ..
by 流れ星 at 01:14
Yozakuraさん ..
by berlinHbf at 02:26
Masatoさま  肝..
by Yozakura at 12:34
Masatoさま  未..
by Yozakura at 12:26
kokhavさん こち..
by berlinHbf at 06:13
長い間、ありがとうござい..
by kokhav at 22:30
焼きそうせいじさん 大..
by berlinHbf at 05:57
年に1回の日本での授業に..
by 焼きそうせいじ at 19:31
ヒガシモンさん 詳細な..
by berlinHbf at 17:02
kokhavさん >み..
by berlinHbf at 16:49
冬風さん コメントあり..
by berlinHbf at 16:46
続き…今回ドイツ宛へ物を..
by ヒガシモン at 15:44
マサトさん>ご返信ありが..
by ヒガシモン at 15:20
おかえりなさいませ。 ..
by kokhav at 23:31
ベルリンからの長旅お疲れ..
by 冬風 at 20:21
ヒガシモンさん こうい..
by berlinHbf at 18:51
軒国彦さん はじめまし..
by berlinHbf at 18:48
桑原さん ご丁寧なコメ..
by berlinHbf at 17:49

ブログパーツ

最新の記事

10年分の感謝、ひとまずのお..
at 2015-08-03 23:23
上棟式を迎えたベルリン王宮
at 2015-07-18 22:29
指揮者キリル・ペトレンコのこと
at 2015-07-13 23:09
発掘の散歩術(60) - 番..
at 2015-07-08 14:18
ポツダムの新庭園へ!
at 2015-07-04 10:49
発掘の散歩術(59) - 7..
at 2015-06-13 16:43
マルティン・グロピウス・バウ..
at 2015-06-08 10:18
山梨での週末
at 2015-06-02 00:54
長男誕生3、4ヶ月目 - 日..
at 2015-05-23 21:39
旧カール・マルクス書店が文学..
at 2015-05-17 14:12
ドイツニュースダイジェストの..
at 2015-05-10 15:00
発掘の散歩術(58) - S..
at 2015-05-10 13:48
変わりゆくツォー駅周辺
at 2015-05-01 18:52
「西ベルリン」の回顧展
at 2015-04-20 21:23
NHK『テレビでドイツ語』新..
at 2015-04-10 17:01

記事ランキング