列車から明石海峡大橋を望む（2003年4月18日）

昔の写真を整理していたら、3年前に日本に帰った時の懐かしい写真が出てきました。この時は12日間という慌しい中での滞在だったんですが、合間を縫って3日間ほど関西方面を旅しました。明石大橋を横目に見ながら電車で神戸に向かっている時のこと、ちょっと気になった小さな駅でふと降りてみました。

改札口を出てすぐ目に飛び込んでくる風景がこれです。まさに目の前が海。

山陽本線須磨駅。大都市の神戸から4つほどしか駅が離れていないのに、こんなのどかな駅があるんですね。

駅の周りには砂浜以外何もなく、防波堤で釣りをしているおじさんたちの横に座って海を見ながらしばらく佇んでいました。ポカポカした暖かい日だったのを覚えています。またいつか、日本もゆっくり旅したいものです。

ところで・・
日本はもう春の陽気だそうですが、ベルリンは相も変わらず寒い日々が続いています。一体この冬はどうなっているんでしょうねえ。ちなみに今日のBerliner Zeitung紙の、「今日のテーマ」欄の見出しはこんな感じです。

Wetter - Heute beginnt der Frühling - kalendarisch. Der März ist bislang vier Grad kälter als im langjährigen Mittel. Und es bleibt kalt. Hohe Heizkosten bremsen den Konsum. Manche Wirtschaftsbranchen klagen.

天気 - 今日から春が始まる - 暦の上では。この3月はここまで長年の平均より4度低い。そして寒さは変わらず。高い暖房費は消費にブレーキをかける。かなりの経済部門が嘆いている。

人気blogランキングへ