ベルリン-東と西が出会う場所。ドイツにありながらドイツではない町。歴史の影に彩られた栄光と悲運の世界都市。そんなベルリンの奥深い魅力をリアルタイムでお届けするブログです。Since 1. August 2005


by berlinHbf

プロフィールを見る

S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31

中村真人 (Masato)
神奈川県横須賀市生まれ。早稲田大学第一文学部を卒業後、2000年よりベルリン在住。ベルリンの映像制作会社勤務を経て、現在はフリーのライター、ジャーナリスト。


ベルリンガイドブック
「素顔のベルリン」増補改訂版
¥1,680
ダイヤモンド社
(Amazon、全国各書店にて発売中)

本書は2009年10月発行「素顔のベルリン」の増補改訂版です。2013年に改めて新規取材を行い、データを更新。レストランやショッピング、コラムなどのページも増量し、より充実したガイドブックに生まれ変わりました。

Amazonにてネット購入ができます。



『街歩きのドイツ語 』
¥1,575
三修社

豊富なビジュアルとドイツ語フレーズを楽しめる1冊。基本のあいさつ表現から、街にまつわるドイツ語豆知識まで、ガイドブックとともに旅に役立つ会話集です。




『素顔のベルリン 過去と未来が交錯する12のエリアガイド 』
¥1,575
ダイヤモンド社
(2009年発売)

地球の歩き方シリーズ初、待望のベルリンガイドブック誕生!比類なき歴史を抱えつつ、明日へ向かって日々進化し続ける首都ベルリン。「ドイツで最もドイツらしくない」といわれるこの町の知られざる魅力を、現地在住著者が12のエリアにわけて徹底紹介。


現在のトップ画像は、ベルリン在住のイラストレーター、高田美穂子さんによるオリジナル作品です(詳しくはこちらより)

ベルリン更新情報
2013/02/20 up

ベルリン個人ガイドのご案内

執筆、ガイド、コーディネートなどのご依頼、お問い合わせはこちらまで(これまでの出版・寄稿実績)→
masatoberlin[AT]
yahoo.co.jp

ドイツ語ブログ
Berlin no kaze
1/18 up!「Schreiben auf deutsch über Japan」

※お願い
当ブログの写真や文章に関する、無断での転写・転用を禁じます。
© Copyright 2005-2015 Masato Nakamura. All Rights Reserved





検索

フォロー中のブログ

ニューヨークの遊び方
foggyな読書
おやぢの部屋2
怠け者の備忘録
庭は夏の日ざかり
資料館の書庫から
Morios Tagebuch
Prost Familie!
田口ランディ Offic...
長坂道子「ときどき日記」
ほにゃく犬の字幕ほにゃく日記
まめびとの音楽手帳
blue in green
毎日ベルリン!
大栗博司のブログ
好きを仕事にする大人塾=...
Trans Europe...
ヤッホー!今日はどちらへ?
ドイツ木組みの家街道 -...
Sayako's Con...
こなな日記 Vol.2

外部リンク

音楽が鳴り響く界隈(1)

e0038811_1921333.jpg
指揮者フルトヴェングラー(1886-1954)にちなんだ「フルトヴェングラー通り」(1月14日)

2週間ほど前だったか、ベルリンの音楽大学で指揮の勉強をしている友人のT君から、たまたま面白い話を聞いた。ベルリンには音楽に関係した通りの名前が非常に多いというのである。ベートーヴェン通りやモーツァルト通りなら、さして驚くに値しないが、T君が挙げたのはそれだけにとどまらない。ちょうど地下鉄の駅のホームにいたので、2人で壁に掛かっている地図を眺めてみたところ、T君も知らなかった、意外性のある面白い名前の通りが次々と見つかった。

ヨーロッパの他の町もそうだと思うが、ベルリンのほとんどありとあらゆる通りと広場には名前が付けられている。代表的なのは、人名と地名にちなんだものだ。ゲーテ通りやルター通りはドイツ全土でいったいいくつあるだろうか(ベルリンだけでも複数ある)。人物といっても歴史上の偉人にとどまらず、聖書に出てくる聖人や、文学作品上の登場人物(例えば「ファウスト通り」)など多種多様だ。地名だと、パリ通りやミュンヘン通りから、何となく寒そうな(?)アイスランド通り、逆に暑そうなウガンダ通りまでこれもさまざま。

町の中心部は歴史的に名前に因んだ通りが多いのだが、少し郊外に行くとさすがにネタが尽きてくるのか、珍しくて楽しい名前も登場する。変わりどころだと、オレンジ小道、メロン小道、バナナ道といったフルーツ系。

「バナナ道(Bananenweg)というからにはカーブがかかっているのかと思いきや、地図を見たらまっすぐだった(T君)」

それはさておき^^;)、なかなかおもしろいテーマであるし、音楽にちなんだ通りが集中しているベルリン郊外の2つの地区を見て周ることにした。先週の土曜日、このマニアックなツアーに参加したのは私とT君、そしてハンブルク在住のフンメルさんである。フンメルさんは私が今さら紹介するまでもない、「ドイツ音楽紀行」という充実したブログを作られていて、私もブログを通じて知り合った。先週末ベルリンに来られるというので、声を掛けてみたら喜んでのってくださったという経緯である。

e0038811_18482895.jpg
ベルリンの西の郊外にあるGrunewaldの駅を降りて、しばらく歩くと、ベルリンでも屈指の高級住宅街が見えてくる。どれも別荘のような家ばかりなので、びっくりしてしまう。

e0038811_18585123.jpg
この名前を見てピンとくる方は相当な通であろう。ベンヤミン・ビルゼ(1816-1902)はベルリンの指揮者。彼は自分の名前を冠したビルゼ楽団を主催していたが、その待遇の悪さに反発した若い団員たちが、1882年新しいオーケストラをベルリンで結成した。これが現在のベルリン・フィルハーモニー管弦楽団の出発点だったといわれている。実は今回ご紹介する人たちは、このオーケストラを指揮したり共演したりと、いずれも何らかの形で関わっていることに後から気付いた。

e0038811_1903549.jpg
アルトゥール・ニキシュ(1855-1922)は、そのベルリン・フィルの2代目の音楽監督。小さなプレートにその人物の簡単なプロフィールが載せられているので、ちょっとした勉強にもなる。ちなみに、初代指揮者のハンス・フォン・ビューロー通りは、ベルリンの中心部にある。

e0038811_18563543.jpg
Klindworthって誰?
自分1人だったら、間違いなく無視して通り過ぎていただろう。が、「どこかで耳にした名前です。あっ、確かリストの弟子の1人だ」とフンメルさん。さすがにお詳しい。
家に帰って調べたところ、Karl Klindworth(1830-1916)は指揮者兼ピアニストで、ワーグナーのオペラのピアノ版を編纂したことで知られているらしい。

e0038811_18503460.jpg
ニキシュの後任、かのフルトヴェングラーとR.シュトラウス(1864-1949)のゴールデンコンビ。この通りの住人になれば、「私の住所はベルリン、フルトヴェングラー通りの何番地」などと名乗れるわけだ。そのすぐそばには、ブラームス通りもあった。

たまに付近の住民が私たちのそばを通り過ぎるのだが、閑静な住宅街で、3人の日本人の男が通りの名前の入ったプレートを写真に収めては興奮している様子を見て、怪訝そうな顔をしている。

e0038811_1851892.jpg
こじんまりとしたレオ・ブレヒ広場。Leo Blech(1871-1958)はベルリン出身の指揮者兼作曲家。大戦中はドイツから逃れ(ユダヤ人?)、1949年再びベルリンに戻って指揮活動を再開したという。

e0038811_18514073.jpg
今回の終着点はヨーゼフ・ヨアヒム広場。Joseph Joachim(1831-1907)はいわずと知れたヴァイオリンのヴィルトゥオーゾ。ブラームスとは親交が厚く、彼のヴァイオリン協奏曲はこのヨアヒムに捧げられたのは有名な話だ。ベルリンの音楽大学の総長も一時期務めていた。

それにしても、ここにはどんな経緯から、19世紀末から20世紀前半にかけて活躍した音楽家の通りが集中しているのだろう。昔、その中の誰かがこの地区に住んでいた可能性が高いが、そこまではわからなかった。

人気blogランキングへ
by berlinHbf | 2006-01-19 13:56 | ベルリン発掘(全般) | Comments(9)
Commented by akberlin at 2006-01-19 22:17
うぁ~!クラシック音楽に疎いので、全部見落としそうな名前の
通りばっかりでした。でもこうしてみるとさすが高級住宅街、
文化の香り高いですねぇ。
でもカメラ持った日本人男性三人が住宅街で・・・。
なんかのスパイかと思われてたりして(^^;)。
Commented by hummel_hummel at 2006-01-20 03:20
リストの弟子Klindworthの名は、ヒットラーの恋人ともいわれたヴィニフレッド・ワーグナーの養父だったので、知っていたのです。以前書いたのをTBしますね。
マサトさん&Tさんのおかげで、とても興味深いツアーに参加でき、楽しかったです!でも近所の人たち、私たちを不審に思ったでしょうね(笑。
Commented by berlinHbf at 2006-01-20 08:15
>akberlinさん
確かにこの辺はとっても高級感が漂っていました。普段ほとんど街の中心部にしかいないので、ちょっとしたカルチャーショックを受けたほど。次回ご紹介するのは、また少し違う雰囲気の界隈です。
>なんかのスパイかと思われてたりして
う~ん、これはどうなんでしょう^^;)。自分で言うのも何ですが、相当怪しかったのは事実かもしれません・・

>フンメルさん
TBありがとうございました!こういう形で知識の共有化を図れるのが、ブログのいいところですよね。
>ヒットラーの恋人ともいわれたヴィニフレッド・ワーグナーの養父
歴史の暗闇感が漂っていて、とても興味あります。これからじっくり読ませていただきますね。
Commented by foggykaoru at 2006-01-20 20:53
フランスの場合、「ローマ通り」とか「パリ通り」というのは、それぞれ「ローマに通じる道」「パリに通じる道」ということなのだそうです。
ヨーロッパのすべての国でそうなのかどうかはわかりませんが。

去年の夏、私が泊まった安宿は「ハインリッヒ・ハイネ通り」でした。地下鉄の駅名もそれ。

・・・・・・音楽の話からずれてしまってごめんなさい。
Commented by berlinHbf at 2006-01-21 09:55
かおるさん、ご無沙汰しております。久しぶりにリヴィウの町を思い出しました(笑)。

「ローマ通り」と「パリ通り」の例、ありがとうございます。ベルリンだと、例えば「ポツダム通り」がそういう意味で名付けられた通りです。かの「ブランデンブルク門」にしても、「ブランデンブルクに通じる門」という意味ですからね。同様に、「ハレ門」や「コトブス門」という地下鉄の駅があります。通りの名前は、調べるとまだまだいろいろ面白い発見がありそうですね。

今年もどうぞよろしくお願いします。
Commented by ガーター亭亭主 at 2006-01-26 03:08 x
マサト様、はじめまして。ガーター亭亭主と申します。

いやぁ、素晴らしいです。ベルリン音楽通りツアー。パリでも似たようなことをしておりますが、こちらには演奏者の通りの名前は比較的少なく、作曲家が多いですね。

今後ともよろしくお願い致します。
Commented by berlinHbf at 2006-01-27 03:29
ガーター亭亭主さん、ご訪問ありがとうございます!
それにしても全く同じことを(しかもパリで!)やっている方がいらっしゃったことにまずびっくりしています。連載ももう16回目ですか!自分ではあまりに地味過ぎる企画だと思っていたのですが、ちょっと勇気付けられました^^;)。近いうちにまたメンバーに召集をかけたいと思います。

こちらこそ、これからもよろしくお願い致します。
Commented by ガーター亭亭主 at 2006-01-27 07:35 x
もともとはこれはおかかダイアリーの坂本くんがブラウティガムのベートーヴェンのピアノソナタのCDの各巻が色々な都市のベートーヴェン通りのプラカードをジャケットとしている、というところから始まったものでした(http://okaka1968.cocolog-nifty.com/1968/2005/07/post_d2cb.html)

その後、そのソナタ全集の進捗状況はフォローしていないのですが、ベルリンのべートーヴェン通りも登場しているかもしれませんね(壊れたプラカードかどうかは分かりませんが(笑))。
Commented by berlinHbf at 2006-01-29 00:40
このジャケットの写真を拝見しましたが、おもしろいアイデアですね!
ちなみにベートーヴェン通りですが、ベルリン市内だけで5つもあるようです。

カテゴリ

Deutsch
ベルリン中央駅
ベルリンのいま
ベルリン個人ガイド
ベルリン発掘(西)
ベルリン発掘(東)
ベルリン発掘(境界)
ベルリン発掘(全般)
ベルリン思い出話
ベルリンの人々
ベルリン音楽日記
ベルリン文化生活
ベルリン子育て日記
ベルリンを「観る」
ベルリンを「読む」
ベルリンあれこれ
ベルリン天使の降りた場所
ベルリン音のある街
ベルリンクイズ100
ベルリンリンク集
ドイツ全般
ドイツから見た日本
サッカーWM2006他
欧州を感じる旅
- 2005ウクライナ紀行
ドイツ語関連
ニッポン再発見
その他
BZ Lexikon (Berlin)
BZ Lexikon (1-50)
BZ Lexikon (51-100)
BZ Lexikon (101-150)
BZ Lexikon (151-200)

タグ

(113)
(112)
(111)
(107)
(105)
(97)
(96)
(87)
(86)
(78)
(73)
(67)
(66)
(64)
(58)
(55)
(54)
(46)
(42)
(40)

以前の記事

2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
more...

最新のコメント

山根正次のサインが「玄洋..
by 浦辺登 at 10:25
コメントありがとうござい..
by berlinHbf at 04:46
今、NHKBSで「ベルリ..
by 流れ星 at 01:14
Yozakuraさん ..
by berlinHbf at 02:26
Masatoさま  肝..
by Yozakura at 12:34
Masatoさま  未..
by Yozakura at 12:26
kokhavさん こち..
by berlinHbf at 06:13
長い間、ありがとうござい..
by kokhav at 22:30
焼きそうせいじさん 大..
by berlinHbf at 05:57
年に1回の日本での授業に..
by 焼きそうせいじ at 19:31
ヒガシモンさん 詳細な..
by berlinHbf at 17:02
kokhavさん >み..
by berlinHbf at 16:49
冬風さん コメントあり..
by berlinHbf at 16:46
続き…今回ドイツ宛へ物を..
by ヒガシモン at 15:44
マサトさん>ご返信ありが..
by ヒガシモン at 15:20
おかえりなさいませ。 ..
by kokhav at 23:31
ベルリンからの長旅お疲れ..
by 冬風 at 20:21
ヒガシモンさん こうい..
by berlinHbf at 18:51
軒国彦さん はじめまし..
by berlinHbf at 18:48
桑原さん ご丁寧なコメ..
by berlinHbf at 17:49

ブログパーツ

最新の記事

10年分の感謝、ひとまずのお..
at 2015-08-03 23:23
上棟式を迎えたベルリン王宮
at 2015-07-18 22:29
指揮者キリル・ペトレンコのこと
at 2015-07-13 23:09
発掘の散歩術(60) - 番..
at 2015-07-08 14:18
ポツダムの新庭園へ!
at 2015-07-04 10:49
発掘の散歩術(59) - 7..
at 2015-06-13 16:43
マルティン・グロピウス・バウ..
at 2015-06-08 10:18
山梨での週末
at 2015-06-02 00:54
長男誕生3、4ヶ月目 - 日..
at 2015-05-23 21:39
旧カール・マルクス書店が文学..
at 2015-05-17 14:12
ドイツニュースダイジェストの..
at 2015-05-10 15:00
発掘の散歩術(58) - S..
at 2015-05-10 13:48
変わりゆくツォー駅周辺
at 2015-05-01 18:52
「西ベルリン」の回顧展
at 2015-04-20 21:23
NHK『テレビでドイツ語』新..
at 2015-04-10 17:01

記事ランキング