ベルリン-東と西が出会う場所。ドイツにありながらドイツではない町。歴史の影に彩られた栄光と悲運の世界都市。そんなベルリンの奥深い魅力をリアルタイムでお届けするブログです。Since 1. August 2005


by berlinHbf

プロフィールを見る

S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

中村真人 (Masato)
神奈川県横須賀市生まれ。早稲田大学第一文学部を卒業後、2000年よりベルリン在住。ベルリンの映像制作会社勤務を経て、現在はフリーのライター、ジャーナリスト。


ベルリンガイドブック
「素顔のベルリン」増補改訂版
¥1,680
ダイヤモンド社
(Amazon、全国各書店にて発売中)

本書は2009年10月発行「素顔のベルリン」の増補改訂版です。2013年に改めて新規取材を行い、データを更新。レストランやショッピング、コラムなどのページも増量し、より充実したガイドブックに生まれ変わりました。

Amazonにてネット購入ができます。



『街歩きのドイツ語 』
¥1,575
三修社

豊富なビジュアルとドイツ語フレーズを楽しめる1冊。基本のあいさつ表現から、街にまつわるドイツ語豆知識まで、ガイドブックとともに旅に役立つ会話集です。




『素顔のベルリン 過去と未来が交錯する12のエリアガイド 』
¥1,575
ダイヤモンド社
(2009年発売)

地球の歩き方シリーズ初、待望のベルリンガイドブック誕生!比類なき歴史を抱えつつ、明日へ向かって日々進化し続ける首都ベルリン。「ドイツで最もドイツらしくない」といわれるこの町の知られざる魅力を、現地在住著者が12のエリアにわけて徹底紹介。


現在のトップ画像は、ベルリン在住のイラストレーター、高田美穂子さんによるオリジナル作品です(詳しくはこちらより)

ベルリン更新情報
2013/02/20 up

ベルリン個人ガイドのご案内

執筆、ガイド、コーディネートなどのご依頼、お問い合わせはこちらまで(これまでの出版・寄稿実績)→
masatoberlin[AT]
yahoo.co.jp

ドイツ語ブログ
Berlin no kaze
1/18 up!「Schreiben auf deutsch über Japan」

※お願い
当ブログの写真や文章に関する、無断での転写・転用を禁じます。
© Copyright 2005-2015 Masato Nakamura. All Rights Reserved





検索

フォロー中のブログ

ニューヨークの遊び方
foggyな読書
おやぢの部屋2
怠け者の備忘録
庭は夏の日ざかり
資料館の書庫から
Morios Tagebuch
Prost Familie!
田口ランディ Offic...
長坂道子「ときどき日記」
ほにゃく犬の字幕ほにゃく日記
まめびとの音楽手帳
blue in green
毎日ベルリン!
大栗博司のブログ
好きを仕事にする大人塾「...
Trans Europe...
ヤッホー!今日はどちらへ?
ドイツ木組みの家街道 -...
Sayako's Con...
こなな日記 Vol.2

外部リンク

時間の止まった場所(2) - Nordbahnhof -

e0038811_2241257.jpg
Nordbahnhof付近にて(2005年9月23日)

前回から大分時間が空いてしまいましたが、Nordbahnhof(「北駅」)のお話の続きをしてみたいと思います。70年の前に閉鎖された駅の廃墟がそのまま残っていたり、町の中心部にしては不自然なくらいの空き地が残っていたりするこの不思議な空間については、前回の記事をご参考ください。

e0038811_22415285.jpg
空き地の一角にかつての「ベルリンの壁」がそっくり残っている。昨年、たまたま歩いていてこの壁を見つけた時は驚いた。町の中心部に、これだけの長さの壁は他にもうほとんど残っていないからである。

前回書いたように、この敷地には戦前までシチェチン行きの列車が発着するStettiner Bahnhof(シチェチン駅)があった。しかし、戦争で大きく破壊された後、ここが東西ベルリンの境界線と重なったことから1952年に閉鎖されることになる。

e0038811_22395818.jpg
1961年に壁ができてからは、地下にあるSバーンのNordbahnhofもその意味を失い、以後30年近く列車が通り過ぎるだけのいわゆるGeisterbahnhof(幽霊駅)と成り果てるのだった。この周辺の不思議な雰囲気の空間は、以上のような過程でできあがったのである。

こちらは東側。この壁の向こう側はTodesstreifen(死の危険のある立ち入り禁止地帯)になっていた。冒頭の写真に写っている壁の左側がそれである。今はどうなっているのだろうと思い、壁の隙間を抜けて中に入ってみた。

e0038811_22375386.jpg
かつては長距離列車の駅だった場所ゆえ、とても広く、一部このようにレールが残っている。今となっては文化財となった「壁」の残る場所だけに、この敷地は公園として再開発される見込みのようだ。

e0038811_22384035.jpg
下を覗くと、現在のSバーンの線路の横に、使われなくなったレールが並んでいる。いつの時代のものだろう。

ここまでの写真は、昨年の9月から10月にかけて撮ったものである。

e0038811_22493473.jpg
さて、今月初頭、久々にNordbahnhofの駅に降り立ってみると、変化が訪れていた。この空き地に新しい広場を作るらしく、その工事が始まっていた。

e0038811_224988.jpg
何といっても今注目されるのは、この駅に新しいトラムが延びて来ることだろう。Eberswalder Straßeから、かつての壁に沿って1,75キロ西に延長される新しい路線は、奇しくもベルリン中央駅と同じ日、5月28日に開通する。つまりちょうど一週間後だ。かれこれ60年近く時間が止まったままだったこの場所に、変化の兆しが訪れているのを私は感じた。

e0038811_22565627.jpg
Gartenstraßeに沿って続く、レンガ造りの古い壁。これは、シチェチン駅が完成した当初の1895年に、通りと駅の敷地とを分ける壁として作られたものである。場所が場所だったゆえ、1961年からは奇しくも東西を隔てる壁としての機能を担うことになった。こちらは西側。

e0038811_22562191.jpg
壁の前は、ビーチバレーの競技場に。

e0038811_2257225.jpg
これは、Nordbahnhofから東へと続く有名なベルナウアー通り(Bernauer Straße)。まさにここがかつての東西の境界線だった。画面右手奥に見えるのも壁の遺構で、この少し先には壁記念館がある。

奥から手前へと延びるトラムは、その後さらに西へと拡張され、2009年にはベルリン中央駅にまで達する計画だという。

この線路の先に、ベルリンの未来がある。

人気blogランキングへ
by berlinHbf | 2006-05-21 22:22 | ベルリン発掘(境界) | Comments(10)
Commented by sachi at 2006-05-22 07:01 x
お久しぶりです。Nordbahnhofに壁がこんなにも残ってるんですね!!知りませんでした…。あまり行く機会はないですが、こんどぶらっと散歩してみたくなりました。
Commented by pichinini at 2006-05-22 09:09 x
今朝、ZIP-FMでベルリン在住の人が出演していました。
またマサトさんもラジオ出演してくださいね!
Commented by berlinHbf at 2006-05-22 10:07
>sachiさん
こんにちは!Nordbahnhof、私もそれまではSバーンで通過するだけで、こんな場所だったと知ったのはつい1年前のことです。面白いものは意外と身近な場所にころがっているのですね。
Commented by berlinHbf at 2006-05-22 10:10
>pichininiさん
へ~そうなんですか。ラジオ出演、なかなか楽しかったので、また機会があったらとは思っています。しゃべるより書くほうが気は楽ですが(笑)。
Commented by しゅり at 2006-05-23 04:24 x
マサトさん、こんにちは!
上の写真を見てビックリ!
壁記念館に向かってのこの道を去年歩いた時は
工事中で雑多な感じだったのに
あの工事がトラムの工事で、それでもって
こんなにキレイになってしまったとは、本当にオドロキです!
工事のおじちゃんたちの邪魔にならないように
あっちに行ったりこっちに行ったりと歩いたのが懐かしい!

さて、前回このあたりのアパートがちょっとブルジョア・・・と
書いたのは、マサトさんの上の私が懐かしがっている
写真の左に屋根のあたりだけ見えるアパートのことです。
壁記念館の並びの。
ブルジョア・・・と書くと大げさなんですけど。
集合住宅にしては一階が日光の良くあたる食堂のようにも見え
なんだろうーと思ったものでした。

しかし、懐かしい!
疑問に思いながら通った通りの謎がとけるなんて嬉しい限り。
マサトさんのブログには興奮しっぱなしです。
Commented by hiro_hrkz at 2006-05-24 00:04
はじめまして。

2004年夏にベルリンに行った際、フリードリヒシュトラーセからゲスントブルンネンまでSバーンに乗りました。その時、地下から地上に出て辺りで車窓に木立の中に線路が隠れている状態に、時が止っているかのように感じました。

以来、疑問だったシュテチン駅跡ですが、こんな風になっていたのですね。最近はgoogleのサテライトで、容易にわかったりもするのですが、やはり普通の目線で見ると全く違います。

他の消えたターミナル、ゲルリッツ駅や旧北駅なども気になるところです。
Commented by Shuji Kamano at 2006-05-24 06:36 x
トラムの情報有り難うございます.そうすると初代北駅の Mauer Park の下も通る訳ですね.
Commented by berlinHbf at 2006-05-25 08:06
>しゅりさん
こんにちは!しゅりさんもこの辺りを探索されたんですね。興味深く読んでいただけたようでうれしいです。7月にベルリンに戻ったら、この場所はまた訪れたいと思っています。
Commented by berlinHbf at 2006-05-25 08:15
>hiro_hrkzさん
はじめまして!
>地下から地上に出て辺りで車窓に木立の中に線路が隠れている状態
Nordbahnhofから地上に出た時の風景は独特ですよね。hiro_hrkzさんのベルリン旅行記、とても興味深く拝見しました。Lahnsdorfのトラムは私も一度乗ってみたいと思っていました。ゲルリッツ駅跡のこともいつかお伝えできるかもしれません。これからもどうぞよろしく!
Commented by berlinHbf at 2006-05-25 08:16
>Kamanoさん
>初代北駅の Mauer Park の下も通る訳ですね.
そういうことだと思います。

カテゴリ

Deutsch
ベルリン中央駅
ベルリンのいま
ベルリン個人ガイド
ベルリン発掘(西)
ベルリン発掘(東)
ベルリン発掘(境界)
ベルリン発掘(全般)
ベルリン思い出話
ベルリンの人々
ベルリン音楽日記
ベルリン文化生活
ベルリン子育て日記
ベルリンを「観る」
ベルリンを「読む」
ベルリンあれこれ
ベルリン天使の降りた場所
ベルリン音のある街
ベルリンクイズ100
ベルリンリンク集
ドイツ全般
ドイツから見た日本
サッカーWM2006他
欧州を感じる旅
- 2005ウクライナ紀行
ドイツ語関連
ニッポン再発見
その他
BZ Lexikon (Berlin)
BZ Lexikon (1-50)
BZ Lexikon (51-100)
BZ Lexikon (101-150)
BZ Lexikon (151-200)

タグ

(113)
(112)
(111)
(107)
(105)
(97)
(96)
(87)
(86)
(78)
(73)
(67)
(66)
(64)
(58)
(55)
(54)
(46)
(42)
(40)

以前の記事

2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
more...

最新のコメント

山根正次のサインが「玄洋..
by 浦辺登 at 10:25
コメントありがとうござい..
by berlinHbf at 04:46
今、NHKBSで「ベルリ..
by 流れ星 at 01:14
Yozakuraさん ..
by berlinHbf at 02:26
Masatoさま  肝..
by Yozakura at 12:34
Masatoさま  未..
by Yozakura at 12:26
kokhavさん こち..
by berlinHbf at 06:13
長い間、ありがとうござい..
by kokhav at 22:30
焼きそうせいじさん 大..
by berlinHbf at 05:57
年に1回の日本での授業に..
by 焼きそうせいじ at 19:31
ヒガシモンさん 詳細な..
by berlinHbf at 17:02
kokhavさん >み..
by berlinHbf at 16:49
冬風さん コメントあり..
by berlinHbf at 16:46
続き…今回ドイツ宛へ物を..
by ヒガシモン at 15:44
マサトさん>ご返信ありが..
by ヒガシモン at 15:20
おかえりなさいませ。 ..
by kokhav at 23:31
ベルリンからの長旅お疲れ..
by 冬風 at 20:21
ヒガシモンさん こうい..
by berlinHbf at 18:51
軒国彦さん はじめまし..
by berlinHbf at 18:48
桑原さん ご丁寧なコメ..
by berlinHbf at 17:49

ブログパーツ

※この時計の時刻は、閲覧しているパソコンのものであり、必ずしも正確な時間とは限りません

最新の記事

10年分の感謝、ひとまずのお..
at 2015-08-03 23:23
上棟式を迎えたベルリン王宮
at 2015-07-18 22:29
指揮者キリル・ペトレンコのこと
at 2015-07-13 23:09
発掘の散歩術(60) - 番..
at 2015-07-08 14:18
ポツダムの新庭園へ!
at 2015-07-04 10:49
発掘の散歩術(59) - 7..
at 2015-06-13 16:43
マルティン・グロピウス・バウ..
at 2015-06-08 10:18
山梨での週末
at 2015-06-02 00:54
長男誕生3、4ヶ月目 - 日..
at 2015-05-23 21:39
旧カール・マルクス書店が文学..
at 2015-05-17 14:12
ドイツニュースダイジェストの..
at 2015-05-10 15:00
発掘の散歩術(58) - S..
at 2015-05-10 13:48
変わりゆくツォー駅周辺
at 2015-05-01 18:52
「西ベルリン」の回顧展
at 2015-04-20 21:23
NHK『テレビでドイツ語』新..
at 2015-04-10 17:01

記事ランキング