人気ブログランキング | 話題のタグを見る


ベルリン-東と西が出会う場所。ドイツにありながらドイツではない町。歴史の影に彩られた栄光と悲運の世界都市。そんなベルリンの奥深い魅力をリアルタイムでお届けするブログです。Since 1. August 2005


by berlinHbf

S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

中村真人 (Masato)
神奈川県横須賀市生まれ。早稲田大学第一文学部を卒業後、2000年よりベルリン在住。ベルリンの映像制作会社勤務を経て、現在はフリーのライター、ジャーナリスト。


ベルリンガイドブック
「素顔のベルリン」増補改訂版
¥1,680
ダイヤモンド社
(Amazon、全国各書店にて発売中)

本書は2009年10月発行「素顔のベルリン」の増補改訂版です。2013年に改めて新規取材を行い、データを更新。レストランやショッピング、コラムなどのページも増量し、より充実したガイドブックに生まれ変わりました。

Amazonにてネット購入ができます。



『街歩きのドイツ語 』
¥1,575
三修社

豊富なビジュアルとドイツ語フレーズを楽しめる1冊。基本のあいさつ表現から、街にまつわるドイツ語豆知識まで、ガイドブックとともに旅に役立つ会話集です。




『素顔のベルリン 過去と未来が交錯する12のエリアガイド 』
¥1,575
ダイヤモンド社
(2009年発売)

地球の歩き方シリーズ初、待望のベルリンガイドブック誕生!比類なき歴史を抱えつつ、明日へ向かって日々進化し続ける首都ベルリン。「ドイツで最もドイツらしくない」といわれるこの町の知られざる魅力を、現地在住著者が12のエリアにわけて徹底紹介。


現在のトップ画像は、ベルリン在住のイラストレーター、高田美穂子さんによるオリジナル作品です(詳しくはこちらより)

ベルリン更新情報
2013/02/20 up

ベルリン個人ガイドのご案内

執筆、ガイド、コーディネートなどのご依頼、お問い合わせはこちらまで(これまでの出版・寄稿実績)→
masatoberlin[AT]
yahoo.co.jp

ドイツ語ブログ
Berlin no kaze
1/18 up!「Schreiben auf deutsch über Japan」

※お願い
当ブログの写真や文章に関する、無断での転写・転用を禁じます。
© Copyright 2005-2015 Masato Nakamura. All Rights Reserved





検索

フォロー中のブログ

ニューヨークの遊び方
foggyな読書
おやぢの部屋2
庭は夏の日ざかり
資料館の書庫から
Morios Tagebuch
Prost Familie!
田口ランディ Offic...
長坂道子「ときどき日記」
ほにゃく犬の字幕ほにゃく日記
まめびとの音楽手帳
blue in green
毎日ベルリン!
大栗博司のブログ
かさこ塾かさこブログ2ち...
Trans Europe...
ヤッホー!今日はどちらへ?
ドイツ木組みの家街道 -...
Sayako's Con...
こなな日記 Vol.2

外部リンク

転換年カレンダー「1989年9月26日」

今日は4年に1度の連邦議会の総選挙の日。20年前のベルリン、そしてドイツも熱くなってきています。

1989年9月26日(火) 
ポーランド人のマーケットが「半合法」 ライプチヒで大きなデモ


Der Senat gibt sich in Sachen „Polenmarkt“ geschlagen. Die Händler, die mit Zäunen und Polizeipatrouillen vom Potsdamer Platz fern gehalten wurden, dürfen jetzt halblegal weitermachen. Begründet wird die Kehrtwende mit unzumutbarer Vermüllung des benachbarten Mendelssohn-Bartholdy- Parks – dorthin waren die polnischen Händler ausgewichen – und der zunehmenden Armut in Polen. Immerhin bescherten deren Einkommen dem Berliner Einzelhandel, vorzugsweise den Hifi-Läden, ein spürbares Umsatzplus. Die Polizei will künftig auf Großrazzien verzichten; die stünden in keinem Verhältnis zu den „geringfügigen Handelsdelikten“, also dem Verkauf unverzollter Ware.

(西ベルリンの)市政府は「ポーランド人のマーケット」の件において敗北を自認した。柵や警察のパトロールによってポツダム広場から遠ざけられていた商人たちは、今後は半合法的に続けてもよい。その方向転換の理由は、隣のメンデルスゾーン・バルトルディ公園がゴミの山になるのは不当であるというものだ。ポーランド人の商人たちはやむを得ずそこに逃れ、貧困が増大していた。ともかくも、彼らの収入はベルリンの小売業、主にHiFiの店に贈られていた。明らかに売り上げのプラスである。警察は今後の大規模な手入れは断念するつもりだ。ポーランド人たちは「ささいな商売の不法行為」、つまり免税商品の販売などとは関係がない、からだった。

In Leipzig demonstrieren rund 8000 Menschen gegen das DDR-Regime. Ausgangspunkt war das traditionelle Friedensgebet in der Nikolaikirche, danach marschierte die Menge zum Hauptbahnhof. In Sprechchören fordern die Teilnehmer „Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit“. Polizei und Staatssicherheit seien „bemerkenswert zurückhaltend“ aufgetreten, heißt es. Nach den neuesten Statistiken vermelden sind seit dem 11. September mehr als 20 000 DDR-Bürger über Ungarn in den Westen geflohen. In der Prager Botschaft befinden sich laut Tagesspiegel derzeit 2500 Menschen, Tendenz weiter steigend, in der Warschauer Botschaft sind es rund 400.

ライプチヒでは約8000人が東ドイツ政権に対してデモを行う。発火点はニコライ教会での伝統的な平和の祈りで、その後群集は中央駅まで行進した。参加者はシュプレヒコールで「自由、平等、友愛」を要求した。警察とシュタージは「著しく控えめな」態度を取った、とのことである。最新の統計で報告されたところによると、9月11日以来、2万人以上もの東ドイツ市民がハンガリー経由で西側に逃れている。ターゲスシュピーゲル紙によると、プラハの(西ドイツ)大使館には現在2500人(の東ドイツ市民)がおり、さらに増加の傾向にある。ワルシャワの大使館ではその数約400人である。

人気blogランキングへ
by berlinHbf | 2009-09-27 13:44 | ベルリンあれこれ | Comments(3)
Commented by bach!! at 2009-09-28 01:33 x
一昨年、ドイツ旅行の最初のコンサートが、椰子の木(?)のニコライ教会(クリスマスオラトリオ←これははずせない!)でしたので、すごく印象深いです。その後の壁崩壊のドキュメント番組でも、必ずこの教会が登場するのを興味深く見ています。

Commented by bach!! at 2009-09-28 01:34 x
>2万人以上もの東ドイツ市民がハンガリー経由で西側に逃れて

1986年、まだ自由化前の東欧を旅行したときに、ワルシャワ→プラハ→ブダペスト→ウイーンと移動するたびに、自由な雰囲気が感じられるようになっていくのがよくわかりました。ワルシャワとプラハでは「チェンジマネー」とうるさく付きまとわれていたのが、ブダペストに来て全く声をかけられなくなったことも、不思議な気がしました。国境のチェックも<プラハ→ブダペスト>より<ブダペスト→ウイーン>の方がずっと簡単でした。表面的にはソ連の言うことを聞きながら、しかし実際には西側に通じていたハンガリーという国が、ベルリンの壁崩壊を促したことに間違いないですよね・・・。
その後も92年、98年と訪れるたびに、大きく変化しながらも普遍の魅力を持ち続ける「ドナウの真珠ブダペスト」が、何だかとても気になるのでまた行ってきます!(ムール貝だけでなく、ジプシーバンドと美味しいグヤーシュも・・・、というのも本音ですが 笑)
Commented by berlinHbf at 2009-09-29 06:22
bach!!さん
一昨年のクリスマスオラトリオ巡礼の旅は、ニコライ教会から始まったのですか。それはさぞや感慨深かったでしょうね。歴史的なデモが行われた10月9日には、今年さまざまな行事が予定されているようです。6月に初めて本拠地で聴いたゲヴァントハウス管が素晴らしかったので、また訪れたいですね。

86年の東欧旅行は、いまとなっては決して体験ですよね。その頃すでにハンガリーに自由な空気が感じられたというのは驚きでした。

カテゴリ

Deutsch
ベルリン中央駅
ベルリンのいま
ベルリン個人ガイド
ベルリン発掘(西)
ベルリン発掘(東)
ベルリン発掘(境界)
ベルリン発掘(全般)
ベルリン思い出話
ベルリンの人々
ベルリン音楽日記
ベルリン文化生活
ベルリン子育て日記
ベルリンを「観る」
ベルリンを「読む」
ベルリンあれこれ
ベルリン天使の降りた場所
ベルリン音のある街
ベルリンクイズ100
ベルリンリンク集
ドイツ全般
ドイツから見た日本
サッカーWM2006他
欧州を感じる旅
- 2005ウクライナ紀行
ドイツ語関連
ニッポン再発見
その他
BZ Lexikon (Berlin)
BZ Lexikon (1-50)
BZ Lexikon (51-100)
BZ Lexikon (101-150)
BZ Lexikon (151-200)

タグ

(113)
(112)
(111)
(107)
(105)
(97)
(96)
(87)
(86)
(78)
(73)
(67)
(66)
(61)
(58)
(55)
(54)
(46)
(42)
(40)

以前の記事

2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
more...

最新のコメント

Masato さま  ..
by Yozakura at 14:33
山根正次のサインが「玄洋..
by 浦辺登 at 10:25
コメントありがとうござい..
by berlinHbf at 04:46
今、NHKBSで「ベルリ..
by 流れ星 at 01:14
Yozakuraさん ..
by berlinHbf at 02:26
Masatoさま  肝..
by Yozakura at 12:34
Masatoさま  未..
by Yozakura at 12:26
kokhavさん こち..
by berlinHbf at 06:13
長い間、ありがとうござい..
by kokhav at 22:30
焼きそうせいじさん 大..
by berlinHbf at 05:57
年に1回の日本での授業に..
by 焼きそうせいじ at 19:31
ヒガシモンさん 詳細な..
by berlinHbf at 17:02
kokhavさん >み..
by berlinHbf at 16:49
冬風さん コメントあり..
by berlinHbf at 16:46
続き…今回ドイツ宛へ物を..
by ヒガシモン at 15:44
マサトさん>ご返信ありが..
by ヒガシモン at 15:20
おかえりなさいませ。 ..
by kokhav at 23:31
ベルリンからの長旅お疲れ..
by 冬風 at 20:21
ヒガシモンさん こうい..
by berlinHbf at 18:51
軒国彦さん はじめまし..
by berlinHbf at 18:48

ブログパーツ

最新の記事

10年分の感謝、ひとまずのお..
at 2015-08-03 23:23
上棟式を迎えたベルリン王宮
at 2015-07-18 22:29
指揮者キリル・ペトレンコのこと
at 2015-07-13 23:09
発掘の散歩術(60) - 番..
at 2015-07-08 14:18
ポツダムの新庭園へ!
at 2015-07-04 10:49
発掘の散歩術(59) - 7..
at 2015-06-13 16:43
マルティン・グロピウス・バウ..
at 2015-06-08 10:18
山梨での週末
at 2015-06-02 00:54
長男誕生3、4ヶ月目 - 日..
at 2015-05-23 21:39
旧カール・マルクス書店が文学..
at 2015-05-17 14:12
ドイツニュースダイジェストの..
at 2015-05-10 15:00
発掘の散歩術(58) - S..
at 2015-05-10 13:48
変わりゆくツォー駅周辺
at 2015-05-01 18:52
「西ベルリン」の回顧展
at 2015-04-20 21:23
NHK『テレビでドイツ語』新..
at 2015-04-10 17:01

その他のジャンル

記事ランキング